YOU SAID:
where did all my items go?!?! what's this?! who is doing this? AHA! so it was Hai! let's see what he thinks of this
INTO JAPANESE
私の全ての品物はどこに行きましたか?これは何ですか?!誰がこれをやっている?ああ!それはハイでした!彼がこれについてどう思うか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Where did all my items go? What is this? ! Who is doing this? Oh! That was high! Let's see what he thinks about this
INTO JAPANESE
私のすべての商品はどこに行きましたか?これは何ですか? !誰がこれをやっているの?ああ!それは高かったです!彼がこれについてどう思うか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Where did all my items go? What is this? ! Who is doing this? Oh! That was expensive! Let's see what he thinks about this
INTO JAPANESE
私のすべての商品はどこに行きましたか?これは何ですか? !誰がこれをやっているの?ああ!それは高価でした!彼がこれについてどう思うか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Where did all my items go? What is this? ! Who is doing this? Oh! It was expensive! Let's see what he thinks about this
INTO JAPANESE
私のすべての商品はどこに行きましたか?これは何ですか? !誰がこれをやっているの?ああ!それは高価だった!彼がこれについてどう思うか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Where did all my items go? What is this? ! Who is doing this? Oh! That was expensive! Let's see what he thinks about this
INTO JAPANESE
私のすべての商品はどこに行きましたか?これは何ですか? !誰がこれをやっているの?ああ!それは高価でした!彼がこれについてどう思うか見てみましょう
BACK INTO ENGLISH
Where did all my items go? What is this? ! Who is doing this? Oh! It was expensive! Let's see what he thinks about this
INTO JAPANESE
私のすべての商品はどこに行きましたか?これは何ですか? !誰がこれをやっているの?ああ!それは高価だった!彼がこれについてどう思うか見てみましょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium