YOU SAID:

- where’s daddy? - he’s dead. She killed him. *cries* *points gun at his momma* - Is my daddy dead? *pauses* IS HE??? IS HE?????? - just put the gun down..

INTO JAPANESE

- パパはどこ？ - 彼は死にました。彼女は彼を殺した。 * cries * *彼のお母さんに銃を向けます - 私のパパは死んでいますか*一時停止* IS HEですか？彼は?????? - 銃を下に置くだけ。

BACK INTO ENGLISH

- Where is Dad? - He died. She killed him. * cries * * Point your gun at his mother - Is my dad dead * Pause * IS HE? He only ?????? - just put the gun down.

INTO JAPANESE

- パパはどこ？ - 彼は死んだ。彼女は彼を殺した。 *泣く* *あなたの銃を彼の母親に向ける - 私の父は死んでいる*一時停止*は彼ですか？彼だけ？ - 銃を下ろすだけです。

BACK INTO ENGLISH

- Where is Dad? - He died. She killed him. * Cry * * Point your gun at his mother - My father is dead * Pause * is him? Only he? - Just lower the gun.

INTO JAPANESE

- パパはどこ？ - 彼は死んだ。彼女は彼を殺した。 * Cry * *あなたの銃を彼の母親に向けなさい - 私の父は死んでいる* Pause *は彼ですか？彼だけ？ - 銃を下げるだけです。

BACK INTO ENGLISH

- Where is Dad? - He died. She killed him. * Cry * * Point your gun at his mother - My father is dead * Pause * He is? Only he? - I just lower the gun.

INTO JAPANESE

- パパはどこ？ - 彼は死んだ。彼女は彼を殺した。 *泣き* *あなたの銃を彼の母親に向けなさい - 私の父は死んでいる*一時停止*彼はいますか？彼だけ？ - 私は銃を下げるだけです。

BACK INTO ENGLISH

- Where is Dad? - He died. She killed him. * Cry * * Point your gun to his mother - My father is dead * Pause * Is he? Only he? - I just lower the gun.

INTO JAPANESE

- パパはどこ？ - 彼は死んだ。彼女は彼を殺した。 *泣き* *あなたの銃を彼の母親に向けなさい - 私の父は死んでいる*一時停止*彼はいますか？彼だけ？ - 私は銃を下げるだけです。

BACK INTO ENGLISH

- Where is Dad? - He died. She killed him. * Cry * * Point your gun to his mother - My father is dead * Pause * Is he? Only he? - I just lower the gun.