YOU SAID:
Where chaos reigned and earthquakes and volcanoes never slept!
INTO JAPANESE
混乱が治めたと地震と火山寝ること!
BACK INTO ENGLISH
That chaos reigned and earthquakes and volcanoes!
INTO JAPANESE
混乱が治めた地震と火山!
BACK INTO ENGLISH
Chaos reigned earthquakes and volcanoes!
INTO JAPANESE
カオスは、地震と火山に君臨した!
BACK INTO ENGLISH
Chaos reigned and earthquakes and volcanoes!
INTO JAPANESE
混乱が治めた地震と火山!
BACK INTO ENGLISH
Chaos reigned earthquakes and volcanoes!
INTO JAPANESE
カオスは、地震と火山に君臨した!
BACK INTO ENGLISH
Chaos reigned and earthquakes and volcanoes!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
