YOU SAID:
Where can we find hope in this desolate wasteland? There can be only one truth, I think.
INTO JAPANESE
どこ我々 はこの荒涼とした荒れ地の希望を検索できますか。1 つだけ真実することができますと思います。
BACK INTO ENGLISH
Where we can find hope this desolate wasteland. I think that can be only one truth.
INTO JAPANESE
ここで私たちを見つけることができますは、この荒涼とした荒れ地を願ってください。私 1 つだけ真実をできると思う。
BACK INTO ENGLISH
You can find us in here, hope this desolate wasteland. I think I for one only the truth.
INTO JAPANESE
ここで私たちを見つける、この荒涼とした荒れ地を期待できます。唯一の真実の 1 つの私と思います。
BACK INTO ENGLISH
You expect to find us here, this desolate wasteland. I think my only true one.
INTO JAPANESE
私たちはここでは、この荒涼とした荒れ地を見つけることを期待します。私の唯一の真の 1 つと思います。
BACK INTO ENGLISH
We expect to find this desolate wasteland. My only true for one I think.
INTO JAPANESE
我々 は、この荒涼とした荒れ地を見つけると期待します。私唯一の真の 1 つだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hope we find this desolate wasteland. My only true for one I think.
INTO JAPANESE
我々 は、この荒涼とした荒れ地を見つける願ってください。私唯一の真の 1 つだと思います。
BACK INTO ENGLISH
We find this desolate wasteland, I hope. My only true for one I think.
INTO JAPANESE
我々 は、この荒涼とした荒れ地を見つけ、私は願っています。私唯一の真の 1 つだと思います。
BACK INTO ENGLISH
We find this desolate wasteland, I hope. My only true for one I think.
You love that! Don't you?