YOU SAID:

where can i find some stores while i am of find the smile of the nerd next door across the road street street hippo yes while tesseradecades are yes

INTO JAPANESE

私がいる間、私はいくつかの店を見つけることができますか？道路の向こう側の隣のオタクの笑顔を見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I find some stores while I'm there? Can you spot the geek smile next door across the road?

INTO JAPANESE

私がそこにいる間、いくつかの店を見つけることができますか?道を隔てた隣のオタクの笑顔を見つけられますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I spot some shops while I'm there? Can I spot the geek smile across the street?

INTO JAPANESE

私がそこにいる間、いくつかのお店を見つけることができますか?通りの向こう側にいるオタクの笑顔を見つけられますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you spot some shops while I'm there? Can you spot the nerdy smile across the street?

INTO JAPANESE

私がそこにいる間にいくつかのお店を見つけてもらえますか?通りの向こう側にオタクっぽい笑顔が見えますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you spot some shops while I'm there? See that nerdy smile across the street?

INTO JAPANESE

私がそこにいる間にいくつかのお店を見つけてもらえますか?通りの向こう側にオタクっぽい笑顔が見える？

BACK INTO ENGLISH

Can you spot some shops while I'm there? See that nerdy smile across the street?