YOU SAID:
Where can a guy like that find the mirror room
INTO JAPANESE
そのような男はどこのミラールームを見つけることができます
BACK INTO ENGLISH
Such man can find a mirror room anywhere
INTO JAPANESE
そのような男はどこでもミラールームを見つけることができます
BACK INTO ENGLISH
Such man can find mirror room anywhere
INTO JAPANESE
そのような男はどこでも鏡部屋を見つけることができます
BACK INTO ENGLISH
Such a man can find a mirror room anywhere
INTO JAPANESE
そのような男はどこでもミラールームを見つけることができます
BACK INTO ENGLISH
Such man can find mirror room anywhere
INTO JAPANESE
そのような男はどこでも鏡部屋を見つけることができます
BACK INTO ENGLISH
Such a man can find a mirror room anywhere
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium