YOU SAID:

where art thou in thy house? can you see me? i can sense your presence in the room.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの家のどこにいますか？私がみえますか？私はあなたの部屋での存在感を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you in your house? can you see me? I can feel the presence in your room.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの家のどこにいますか？私がみえますか？私はあなたの部屋に存在感を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you in your house? can you see me? I can feel the presence in your room.