YOU SAID:

Where are you going tonight ? Are you going out for some chicken and noodles

INTO JAPANESE

今夜、どこに行くつもりなの ？あなたは、いくつかのチキンとヌードルのために外出していますか？

BACK INTO ENGLISH

It's going nowhere tonight? You are going out for some chicken and noodles?

INTO JAPANESE

今夜どこも行っているか。あなたはいくつかの鶏と麺のか

BACK INTO ENGLISH

Tonight it is going nowhere? You some chicken and noodles?

INTO JAPANESE

今夜どこです? かあなたはいくつかの鶏と麺?

BACK INTO ENGLISH

Where is tonight? If you got some chicken and noodles?

INTO JAPANESE

ここは今夜ですか?場合は、いくつかの鶏と麺か

BACK INTO ENGLISH

Here is tonight?, some chicken and noodles?

INTO JAPANESE

今夜はここか、いくつかの鶏と麺ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tonight here, is some chicken and noodles?

INTO JAPANESE

今夜は、ここで、いくつかの鶏と麺ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, here is some chicken and noodles?

INTO JAPANESE

今夜はここで、いくつかの鶏と麺ですか。

BACK INTO ENGLISH

Here is some chicken and noodles tonight?

INTO JAPANESE

ここではいくつかの鶏と麺今夜ですか。

BACK INTO ENGLISH

Here are some chicken and noodles tonight?

INTO JAPANESE

ここではいくつかの鶏と麺今夜か。

BACK INTO ENGLISH

Here are some chicken and noodles tonight?