YOU SAID:
where are you going??? AAAAAAAAAAAAAAAAAA
INTO JAPANESE
どこに行くの???あああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ? ? aaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ? ?ああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ? ?ああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
where are you going? ?Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
どこに行くの? ?ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium