YOU SAID:
Where are you from? Are you foreign?
INTO JAPANESE
どこからきましたか？あなたは外国人ですか？
BACK INTO ENGLISH
where did you come from? are you a foreigner?
INTO JAPANESE
あなたの出身地はどちらですか？あなたは外国人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Where are you from? are you a foreigner?
INTO JAPANESE
どこからきましたか？あなたは外国人ですか？
BACK INTO ENGLISH
where did you come from? are you a foreigner?
INTO JAPANESE
あなたの出身地はどちらですか？あなたは外国人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Where are you from? are you a foreigner?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
