YOU SAID:
Where are you and when will you be home?
INTO JAPANESE
どこにいますか?いつ帰りますか?
BACK INTO ENGLISH
Where are you? When are you coming back?
INTO JAPANESE
どこにいますか?いつ帰ってくるの?
BACK INTO ENGLISH
Where are you? When do you come home?
INTO JAPANESE
どこにいますか?いつ帰りますか?
BACK INTO ENGLISH
Where are you? When are you coming back?
INTO JAPANESE
どこにいますか?いつ帰ってくるの?
BACK INTO ENGLISH
Where are you? When do you come home?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium