YOU SAID:

where are you and I'm so sorry I can not dream I can not sleep tonight I need somebody and always this sick strange darkness comes creeping on so haunting every time and as I stared I counted the webs from all the spiders catching things and eating their insides like indecision to call you will you come home and stop this pain tonight stop this pain tonight

INTO JAPANESE

あなたと私はとても残念です私は夢を見ることができません私は今夜寝ることができません私は誰かが必要といつもこの病気の奇妙な暗闇が毎回そっと忍び寄る来ると私は見たように私は物をキャッチし、あなたの家に帰って今夜この痛みを止めるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You and I are very sorry I can dream can't I can't sleep tonight I need somebody and always this sick strange darkness every thief come I saw I thing catches and the Your home and stop this pain tonight?

INTO JAPANESE

あなたと私が夢を見ることは非常に残念眠ることができないことができない今夜誰かを必要し、常にこの病気の奇妙な暗闇すべて泥棒が来て私は私を見た事をキャッチとあなたの家および停止今夜この痛みですか?

BACK INTO ENGLISH

Dream to see you and I am very sorry you can't sleep you can need someone not tonight and always this sick strange darkness of all thief comes and I saw me catch and your home and stop tonight this is pain?

INTO JAPANESE

あなたを見て夢を見ると私は非常に残念ですあなたは今夜ではない誰かを必要とすることができますし、すべての泥棒のこの病気の奇妙な闇が来ると私はあなたの家をキャッチし、

BACK INTO ENGLISH

Watching your dream and I am very sorry and all the thieves this sick strange darkness comes and you need someone tonight, not that you can catch in your House I

INTO JAPANESE

あなたの夢を見て非常に残念しすべての泥棒この病気の奇妙な暗闇が来るし、今夜、あなたは私あなたの家でキャッチすることができることはない人が必要

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of you very sorry and all the thieves and this sick strange darkness comes tonight, you I you can catch in your home should not

INTO JAPANESE

今夜来る非常に申し訳ありませんがあなたとすべての泥棒とこの病気の奇妙な闇の夢を見て、私はあなたの家でつかまえることができるように

BACK INTO ENGLISH

Come tonight so sorry watching you and all the thieves and this sick strange dreams of a strange darkness so I can catch in your home

INTO JAPANESE

今夜来て、あなたとすべての泥棒とこの奇妙な奇妙な奇妙な夢の夢を見て、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Come tonight, you and all the thieves and this strange strange strange strange dream dreaming, I'm sorry

INTO JAPANESE

今夜、あなたとあなたのすべての泥棒とこの奇妙な変わった奇妙な奇妙な夢を夢見て、私は申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, tonight the thief in all of you and your and this strange strange strange strange strange dream dream

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今夜あなたと、この奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な夢のすべての泥棒の夢します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but the thief of all this strange strange strange strange strange dream and your dream tonight.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、すべてこの奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な夢とあなたの夢の今夜の泥棒が。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, all a thief in this strange strange strange strange strange dream and dream of you tonight.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、この奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な夢とあなたの夢は今夜すべて泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but this strange strange strange strange strange dream and your dream tonight all thieves.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、この奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な夢とあなたの夢がすべて泥棒今夜。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but all this strange strange strange strange strange dream and your dream thief tonight.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、すべてのこの奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な夢とあなたの夢の泥棒今夜。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but all this strange strange strange strange dream and your dream thief tonight.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、すべてこの奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な夢、今夜あなたの夢泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but all this strange strange strange strange dream, tonight your dream thief.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、すべての不思議はこの奇妙な奇妙な奇妙な夢、今夜あなたの夢泥棒。

BACK INTO ENGLISH

We're sorry!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

We're sorry!