YOU SAID:

Where are those happy days? they seem so hard to find.

INTO JAPANESE

あの幸せな日々 はどこですか彼らは見つけにくいようです。

BACK INTO ENGLISH

Where are those happy days as they are hard to find.

INTO JAPANESE

彼らは見つけるは難しい、これらの幸せな日があります。

BACK INTO ENGLISH

They find difficult, those happy days.

INTO JAPANESE

彼らは難しい、あの幸せな日々。

BACK INTO ENGLISH

They are difficult, those happy days.

INTO JAPANESE

あの幸せな日々、困難です。

BACK INTO ENGLISH

Those happy days, is difficult.

INTO JAPANESE

これらの幸せな日々 は、困難です。

BACK INTO ENGLISH

These happy days are difficult.

INTO JAPANESE

これらの幸せな日々 は困難です。

BACK INTO ENGLISH

These happy days are difficult.