YOU SAID:

where are those good old fashioned values on which we used to rely

INTO JAPANESE

私たちがかつて頼りにしていた古き良き時代の価値観はどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Where are the values of the good old days that we once relied on?

INTO JAPANESE

私たちがかつて頼りにしていた古き良き時代の価値観はどこにあるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Where are the values of the good old days that we once relied on?