YOU SAID:
where are my socks, I thought I had them on my feet. The bicycle pants I bought cannot be found, maybe I am washing them.
INTO JAPANESE
靴下はどこですか、履いているはずなのに。買った自転車用パンツが見つからない、洗濯中かもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Where are my socks? I'm sure I'm wearing them. I can't find the bike shorts I bought. They might be in the wash.
INTO JAPANESE
靴下はどこ？履いているはず。買った自転車用ショーツが見つからない。洗濯中かもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Where are my socks? I'm sure I'm wearing them. I can't find the bike shorts I bought. They might be in the wash.
That didn't even make that much sense in English.
