YOU SAID:

where are all the kittens in the universe and why arent any of them mine

INTO JAPANESE

宇宙の中のすべての子猫がいるし、なぜ私はそれらのいずれかではないです。

BACK INTO ENGLISH

And all the kittens in the universe, is not why I was in one of them.

INTO JAPANESE

そして、宇宙の中のすべての子猫がなぜ私にそれらの 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

And all the kittens in the universe why to me is not one of them.

INTO JAPANESE

宇宙の中のすべての子猫となぜ私はそれらの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

All kittens in the universe and why I was one of them.

INTO JAPANESE

宇宙となぜ私はそれらの 1 つですべての子猫。

BACK INTO ENGLISH

Universe and why I was one of them in all the kittens.

INTO JAPANESE

宇宙、なぜ私はすべての子猫のうちの 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

Space, why I was the one out of all the kittens.

INTO JAPANESE

スペースは、すべての子猫のうち 1 人を何故します。

BACK INTO ENGLISH

Space is why one out of all the kittens.

INTO JAPANESE

宇宙はなぜいずれかすべての子猫のうち。

BACK INTO ENGLISH

Why the universe is of every one.

INTO JAPANESE

宇宙はすべての 1 つの理由です。

BACK INTO ENGLISH

Space is all for one reason.

INTO JAPANESE

スペースは、すべて 1 つの理由。

BACK INTO ENGLISH

Space is the reason all in one.

INTO JAPANESE

スペースは、すべて 1 つの理由です。

BACK INTO ENGLISH

All space is one reason why.

INTO JAPANESE

すべての領域は 1 つの理由です。

BACK INTO ENGLISH

All the space is one reason.

INTO JAPANESE

すべての領域は、1 つの理由です。

BACK INTO ENGLISH

All the space is one reason why.

INTO JAPANESE

すべての領域はなぜ 1 つの理由です。

BACK INTO ENGLISH

All the space is one reason why.