YOU SAID:

where are all of the shoes that I wanted them to put them on shoekeeper

INTO JAPANESE

靴屋に履いて欲しかった靴はどこにありますか

BACK INTO ENGLISH

Where are the shoes you wanted the shoe store to wear?

INTO JAPANESE

靴屋さんに履いてもらいたい靴はどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Where are the shoes you would like the shoe store to wear?

INTO JAPANESE

靴屋さんに履いてもらいたい靴はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you want the shoe store to wear?

INTO JAPANESE

靴屋さんにどこに着てもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you want your shoe store to wear it?

INTO JAPANESE

靴屋さんにどこで履いてもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you want your shoe store to wear it?