YOU SAID:

Where are all my friends? They have abandoned me. They have deserted me. I am all alone now. There is no escape.

INTO JAPANESE

友達はどこにいますか？彼らは私を捨てました。彼らは私を捨てました。今は一人ぼっちです。逃げ道はありません。

BACK INTO ENGLISH

Where are your friends? They abandoned me. They abandoned me. I'm alone now. There is no escape.

INTO JAPANESE

あなたの友だちはどこですか？彼らは私を捨てた。彼らは私を捨てた。私は今一人です。逃げ道はありません。

BACK INTO ENGLISH

Where are your friends? They abandoned me. They abandoned me. I am alone now. There is no escape.

INTO JAPANESE

あなたの友だちはどこですか？彼らは私を捨てた。彼らは私を捨てた。私は今一人です。逃げ道はありません。

BACK INTO ENGLISH

Where are your friends? They abandoned me. They abandoned me. I am alone now. There is no escape.