YOU SAID:
Where am I going and why am I in this handbasket?
INTO JAPANESE
行くとなぜこの駄目で私はどこ?
BACK INTO ENGLISH
In why this don't go where I'm?
INTO JAPANESE
なぜこれは私が行っていないのですか?
BACK INTO ENGLISH
It is why I have not done this?
INTO JAPANESE
それは、私はこれを行っていない理由は?
BACK INTO ENGLISH
It has done this I not sure why?
INTO JAPANESE
この私をしないでくださいこれはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
This is what I do? why is that?
INTO JAPANESE
これは何ですか。それはどうしてですか。
BACK INTO ENGLISH
What is this? Why is it?
INTO JAPANESE
これは、何ですか。なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
What is this? Why?
INTO JAPANESE
これは何?
BACK INTO ENGLISH
What is this?
INTO JAPANESE
これは何?
BACK INTO ENGLISH
What is this?
You've done this before, haven't you.