YOU SAID:

Whenever your heart is broken, don't ever forget you're golden

INTO JAPANESE

いつでもあなたの心が壊れている、あなたは黄金を忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Do not forget even when your heart is broken, your golden

INTO JAPANESE

でも、あなたの心が壊れている、あなたの金を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

However, keep in mind your heart is broken, your money.

INTO JAPANESE

ただし、覚えておいてあなたの心が壊れている、あなたのお金。

BACK INTO ENGLISH

However, keep in mind that your heart is broken, your money.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの心が傷ついていること、あなたのお金を覚えてをおいてください。

BACK INTO ENGLISH

However, remember that your heart is broken, your money, keep.

INTO JAPANESE

ただし、あなたの心が傷ついていること、あなたのお金を維持します。

BACK INTO ENGLISH

However, maintains that your heart is broken, your money.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの心が傷ついていること、あなたのお金を保持します。

BACK INTO ENGLISH

But hold your heart is broken, you make money.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの心が壊れている、お金を保持します。

BACK INTO ENGLISH

But hold your heart is broken, your money.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの心が壊れている、あなたのお金を保持します。

BACK INTO ENGLISH

But hold your heart is broken, your money.