YOU SAID:
Whenever you try to put octopus and taco next to each other, like octopus taco, the octopus turns into taco. I have no idea why.
INTO JAPANESE
タコとタコのタコのようなお互いの横にタコを入れしようとするたびに、タコはタコになります。私は、なぜ考えを持ってないです。
BACK INTO ENGLISH
Octopus and enter takonotakono as the Octopus next to each other whenever you try Octopus is Octopus. I don't have idea why.
INTO JAPANESE
タコと隣同士には必ずタコ、タコはタコに takonotakono を入力してください。なぜ考えがありません。
BACK INTO ENGLISH
Next to each other and the Octopus Octopus, Octopus, Octopus takonotakono, enter. No idea why.
INTO JAPANESE
隣同士におよびタコ タコ、タコ、タコ takonotakono を入力します。わからない理由。
BACK INTO ENGLISH
Next to each other and enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus takonotakono. Do not know why.
INTO JAPANESE
隣同士にしタコ タコ、タコ、タコ takonotakono を入力します。なぜをかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Next to each other and then enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus takonotakono. Why do not know.
INTO JAPANESE
隣同士にし、タコのタコ、タコ、タコ takonotakono を入力します。なぜか分からない。
BACK INTO ENGLISH
And then enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus takonotakono next to each other. I do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ takonotakono 隣同士を入力します。理由がわからない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜをかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Why do not know.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. I do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。理由がわからない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜをかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Why do not know.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. I do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。理由がわからない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜをかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Why do not know.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. I do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。理由がわからない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜをかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Why do not know.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. I do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。理由がわからない。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Do not know why.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜをかわからないです。
BACK INTO ENGLISH
Enter the Octopus Octopus, Octopus, Octopus tkonotkono next to each other. Why do not know.
INTO JAPANESE
タコ タコ、タコ、タコ tkonotkono 隣同士を入力します。なぜか分からない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium