YOU SAID:

Whenever you rent or buy a video, you need to know that the film you choose is suitable for the audience at home. To help you, there are certificates given to films which will tell you broadly what the film is like.

INTO JAPANESE

レンタル、ビデオを購入するときに選択したフィルムは、自宅で聴衆に適している知っている必要があります。ために、証明書があるが広くあるものを言う映画のような映画に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

You must know the film you choose when you purchase rental and video works the audience at home. The given certificate is widely to say movie film.

INTO JAPANESE

レンタルを購入して、ビデオ作品、自宅で聴衆を選択する映画を知っている必要があります。指定の証明書は、広く映画を言うことです。

BACK INTO ENGLISH

You must know the movie in video productions, home to a select audience, and buy a rental. The specified certificate is says the film widely.

INTO JAPANESE

ビデオ作品を選択して視聴者に家で映画を知っているし、レンタルを購入する必要があります。指定された証明書は、広く映画は言います。

BACK INTO ENGLISH

You need to select the video, viewers at home know movies and buy a rental. The specified certificate is widely says movie.

INTO JAPANESE

ビデオを選択する必要があります、自宅で視聴者は映画を知っているレンタルを購入します。指定された証明書は、広く映画は言います。

BACK INTO ENGLISH

At home you need to select the video, viewers who bought who knows the movie rental. The specified certificate is widely says movie.

INTO JAPANESE

家では、が映画レンタル ビデオの視聴者買ったを選択する必要が。 あります指定された証明書は、広く映画は言います。

BACK INTO ENGLISH

At home, bought a movie rental video viewers will need to select. The specified certificate must says wider film.

INTO JAPANESE

映画を買って自宅でレンタル ビデオを視聴者が選択する必要があります。指定された証明書より広い映画を言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You bought the movie, viewers will select the video rental at home. You must say the film wider than the specified certificate.

INTO JAPANESE

あなたが買った映画、視聴者は家庭でレンタル ビデオを選択します。指定された証明書よりも広いフィルムを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You bought the movie, viewers at home select video rental. You must say the film wider than the specified certificate.

INTO JAPANESE

映画を買って、自宅で視聴者はレンタル ビデオを選択します。指定された証明書よりも広いフィルムを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Buy a movie, select the rental video viewers at home. You must say the film wider than the specified certificate.

INTO JAPANESE

映画を購入、レンタル ビデオの視聴を自宅を選択します。指定された証明書よりも広いフィルムを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Buy a movie and watching the video rental home. You must say the film wider than the specified certificate.

INTO JAPANESE

映画とビデオ レンタル家を見て購入します。指定された証明書よりも広いフィルムを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Watching movies and home video rental and purchase. You must say the film wider than the specified certificate.

INTO JAPANESE

映画、家庭用ビデオのレンタルや購入を見ています。指定された証明書よりも広いフィルムを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking at movies and home video rentals and purchases. You must say the film wider than the specified certificate.

INTO JAPANESE

映画や家庭用ビデオのレンタルや購入を見ています。指定された証明書よりも広いフィルムを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking at movies and home video rentals and purchases. You must say the film wider than the specified certificate.