YOU SAID:
whenever you`re ready, whenever you`re ready
INTO JAPANESE
いつでも準備ができて、いつでも準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Ready anytime, ready anytime
INTO JAPANESE
いつでも準備、いつでも準備
BACK INTO ENGLISH
Ready anytime, always ready
INTO JAPANESE
いつでも、いつでも準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Ready anytime, anytime
INTO JAPANESE
いつでも、いつでも準備
BACK INTO ENGLISH
Ready anytime, anytime
Come on, you can do better than that.