YOU SAID:

whenever you're in trouble, just yelp for help said ryder

INTO JAPANESE

困ったときはいつでも大声で助けを求めろとライダーは言った

BACK INTO ENGLISH

Ryder said to call out for help whenever you're in trouble

INTO JAPANESE

ライダーは、困ったときはいつでも助けを呼ぶように言った

BACK INTO ENGLISH

Ryder told me to call for help whenever I was in trouble

INTO JAPANESE

ライダーは私に、困ったときはいつでも助けを呼ぶように言いました

BACK INTO ENGLISH

Ryder told me to call for help whenever I was in trouble