YOU SAID:

Whenever you look Into eyes of steel The competition isn't hard to win You driving so cool Into the raceclub Baby you gotta to win When you will lifting me up When you will touch the sky and Way you killing me softly With you mechanical loving shots oh baby D D D Initial D D D Win the race of universe baby D D D My car is fantasy Number one to get the chance baby Slide with your car yet Never give up yeah My game forever baby you will win Stay over the line Got no more deadline Stand for speed fantasy

INTO JAPANESE

あなたが見るときはいつもスティールの目に競争は勝つのは難しくありませんあなたはとても冷静に走りますレースクイに勝つためにはあなたが私を持ち上げるときあなたが空に触れるときあなたは私を柔らかく殺します機械的な愛情のあるショットああベイビーDDD初期DDD宇宙ベイビーのレースに勝つDDD私の車はファンタジーナンバーワンからゲット

BACK INTO ENGLISH

When you see the always in the eyes of steel competition win is not difficult when you touch to empty when you lift me up to win are you Laski runs very cool you are my soft mechanical love kills shot Oh Bay

INTO JAPANESE

あなたが鋼鉄の競争の目で常に見るときは勝つために私を持ち上げるとき空に触れるときに勝つことは困難ではないあなたはLaskiが非常にクールに走っているあなたは私の柔らかい機械的な愛がショットを殺しているOh Bay

BACK INTO ENGLISH

When you always look in the eyes of the steel competition It is not difficult to win when you touch the sky when you lift me to win You are running very cool You are my soft mechanical love Is killing a shot Oh Bay

INTO JAPANESE

あなたはいつも鉄鋼大会の目で見るときにあなたが勝つために私を持ち上げるときに空を触れるときに勝つことは難しくありませんあなたは非常にクールに実行されていますあなたは私の柔らかい機械的な愛ですショットを殺しているOh Bay

BACK INTO ENGLISH

Isn't hard when you touch the sky when I lift to you win when you look in the eyes of the isij meeting always win you your very cool running is my soft mechanical love killing shots Oh Bay

INTO JAPANESE

私があなたに持ち上げるときに空に触れるときは難しくないisij会議の目で見るときに勝つときはいつもあなたの非常にクールな走りは私の柔らかい機械的な愛を殺してショットですOh Bay

BACK INTO ENGLISH

It is not hard to touch the sky when I lift it to you isij When you win in the eyes of a meeting your very cool run is always a shot killing my soft mechanical love Oh Bay

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを持ち上げるときに空に触れることは困難ではないisijあなたが会議の目であなたの勝利は、あなたの非常にクールな実行は、常に私の柔らかい機械的な愛を殺すショットですOh Bay

BACK INTO ENGLISH

It is not difficult to touch the sky when I lift it to you isij Your victory in the eyes of the meeting, your very cool run is always a shot that kills my soft mechanical love Oh Bay

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを持ち上げるときに空に触れることは困難ではない会議の目にあなたの勝利は、あなたの非常にクールなランは常に私の柔らかい機械的な愛を殺すショットですOh Bay

BACK INTO ENGLISH

It is not difficult to touch the sky when I lift it to you When your victory in the eyes of the meeting, your very cool run is a shot that always kills my soft mechanical love Oh Bay

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを持ち上げるときに空に触れることは困難ではない会議の目にあなたの勝利、あなたの非常にクールな実行は、常に私の柔らかい機械的な愛を殺すショットです。

BACK INTO ENGLISH

It is not difficult to touch the sky when I lift it to you, your victory in the eyes of the meeting, your very cool run is always a shot that will kill my soft mechanical love.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを持ち上げるとき空に触れることは困難ではない、会議の目であなたの勝利、あなたの非常にクールな走りは常に私の柔らかい機械的愛を殺すショットです。

BACK INTO ENGLISH

It is not difficult to touch the sky when I lift it to you, your victory in the eyes of the meeting, your very cool run is always a shot that kills my soft mechanical love.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを持ち上げるとき空に触れることは困難ではない、会議の目であなたの勝利、あなたの非常にクールな実行は、常に私の柔らかい機械的愛を殺すショットです。

BACK INTO ENGLISH

It is not difficult to touch the sky when I lift it to you, your victory in the eyes of the meeting, your very cool run, is always a shot that will kill my soft mechanical love.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを持ち上げるとき空に触れることは困難ではない、会議の目であなたの勝利、あなたの非常にクールな実行は、常に私の柔らかい機械的愛を殺すショットです。

BACK INTO ENGLISH

It is not difficult to touch the sky when I lift it to you, your victory in the eyes of the meeting, your very cool run, is always a shot that will kill my soft mechanical love.