YOU SAID:

whenever you cast a creature spell, put a +1/+1 counter on animar, soul of elements

INTO JAPANESE

あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび入れて、+1/+1 カウンター animar、要素の魂

BACK INTO ENGLISH

As you cast a creature spell, +1 / +1 counter animar, the soul of the element

INTO JAPANESE

あなたがクリーチャー呪文を唱えるにつれて、+1 / +1カウンターアニマル、その要素の魂

BACK INTO ENGLISH

As you cast a creature spell, +1 / +1 counter animal, its soul

INTO JAPANESE

あなたがクリーチャー呪文、+1 / +1カウンター動物、その魂を唱えるにつれて

BACK INTO ENGLISH

As you cast creature spells, +1 / +1 counter animals, their souls

INTO JAPANESE

あなたがクリーチャー呪文を唱えるにつれて、+1 / +1カウンターの動物、それらの魂

BACK INTO ENGLISH

As you cast a creature spell, +1 / +1 counter animals, those souls

INTO JAPANESE

あなたがクリーチャー呪文を唱えるにつれて、+1 / +1カウンター動物、それらの魂

BACK INTO ENGLISH

As you cast a creature spell, +1 / +1 counter animals, those souls