YOU SAID:

whenever wherever we've got to stick together

INTO JAPANESE

いつでもどこでも我々 は、一緒に固執する持っています。

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere to stick together, we have.

INTO JAPANESE

いつでも、どこでもに固執し、我々 が持っています。

BACK INTO ENGLISH

And stick to anywhere at any time, and we have.

INTO JAPANESE

いつでも、任意の場所に固執して我々 が持っていると。

BACK INTO ENGLISH

Stick to any location at any time, and we have.

INTO JAPANESE

いつでも、任意の場所に固執させて。

BACK INTO ENGLISH

Stick them anywhere at any time.

INTO JAPANESE

いつでもどこでも貼ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please post anytime, anywhere.

INTO JAPANESE

いつでも、どこでもを投稿してください。

BACK INTO ENGLISH

Post anytime, anywhere.

INTO JAPANESE

いつでも　どこでも

BACK INTO ENGLISH

At any time, anywhere

INTO JAPANESE

いつでも、どこでも

BACK INTO ENGLISH

Any time, any place

INTO JAPANESE

いつでも、どこでも

BACK INTO ENGLISH

Any time, any place