YOU SAID:

Whenever, wherever, we’re meant to be together

INTO JAPANESE

いつでもどこでも、私たちは一緒にいることを意図しています

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere, we intend to be together

INTO JAPANESE

いつでもどこでも、一緒にいるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will be with you anytime, anywhere

INTO JAPANESE

私はいつでもどこでもあなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

I will stay with you anytime anywhere

INTO JAPANESE

いつでもどこでもあなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

I will stay with you anytime anywhere