YOU SAID:

Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there and you'll be near And that's the deal my dear

INTO JAPANESE

いつでも、どこにいても私たちは一緒にいるつもりです私はそこにいるでしょうそしてあなたは近くにいるそしてそれは私の愛する契約です

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere we are going to be with me I will be there and you are near and it's my loving contract

INTO JAPANESE

いつでも、どこにいても私たちと一緒にいるつもりで私はそこにいます、あなたは近くにいます、そしてそれは私の愛情のある契約です

BACK INTO ENGLISH

I'll be there anytime, anywhere with us, you're near, and it's my loving contract

INTO JAPANESE

私はいつでも、私たちと一緒に、いつでもそこにいるでしょう、あなたは近くにいます、そしてそれは私の愛情のある契約です

BACK INTO ENGLISH

I will always be there with us at all times, you are close, and it is my loving contract

INTO JAPANESE

私はいつも私たちと一緒にいます、あなたは近くにいます、そしてそれは私の愛する契約です

BACK INTO ENGLISH

I am always with us, you are near, and it is my loving contract

INTO JAPANESE

私はいつも一緒です、あなたは近くにいます、そしてそれは私の愛情のある契約です

BACK INTO ENGLISH

I am always together, you are near, and it is my loving contract

INTO JAPANESE

私はいつも一緒です、あなたは近くにいます、そしてそれは私の愛情のある契約です

BACK INTO ENGLISH

I am always together, you are near, and it is my loving contract