YOU SAID:

Whenever, wherever We're meant to be together I'll be there, and you'll be near And that's the deal, my dear

INTO JAPANESE

いつでも、どこでも 私たちは一緒にいるつもりです 私はそこにいます、そして、あなたは近くにいるでしょう そして、それは取引です、私の親愛なる

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere We're going to be together. I'm there and you'll be close And that's the deal, my dear

INTO JAPANESE

いつでもどこでも 私たちは一緒にいるつもりです。 私はそこにいて、あなたは近くにいるでしょう そして、それは取引です、私の親愛なる

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere We are going to be together. I'll be there and you'll be close And that's the deal, my dear

INTO JAPANESE

いつでもどこでも 私たちは一緒にいるつもりです。 私はそこにいて、あなたは近くにいるでしょう そして、それは取引です、私の親愛なる

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere We are going to be together. I'll be there and you'll be close And that's the deal, my dear