YOU SAID:

Whenever we go out, the people always shout, "There goes John Jacob Jingleheimer Schmidt"!

INTO JAPANESE

私たちは、常に人々 が叫ぶ、外出するたびに「ほらジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」!

BACK INTO ENGLISH

Whenever you go out we are always people shouting "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt"!

INTO JAPANESE

外出するたびにいつも「ちょっとジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」を叫んでいる人々 おります!

BACK INTO ENGLISH

Whenever you go out always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" We the people are screaming!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」外出するたび我々 は、人々 は叫んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" we are screaming people every time you go out!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」我々 叫んでいる人外出するたびに!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" people we're screaming out every time!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」人々 は我々 はすべての時間を叫んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" we people are screaming all the time!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」我々 の人々 はすべての時間を叫んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" We the people are screaming all the time!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」我々 人々 はすべて時間を叫んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" all our people are crying time!

INTO JAPANESE

常にすべての人が泣いている「ちょっとジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」の時間!

BACK INTO ENGLISH

Always everyone is crying "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" for hours!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」を何時間も泣き、誰も!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt" crying for hours, everyone!

INTO JAPANESE

常に「おいジョン ジェイコブ Jingleheimer シュミット」、何時間も泣き誰も!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer Schmidt", cried for hours no one!

INTO JAPANESE

常に「ちょっとジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、叫んだ時間誰!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer and Schmidt", cried time who!

INTO JAPANESE

常に「ちょっとジョン ジェイコブ Jingleheimer とシュミット」、叫んだ時間人!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer and Schmidt", time people cried!

INTO JAPANESE

常に「ちょっとジョン ジェイコブ Jingleheimer とシュミット」、時間の人々 は叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Always "Hey John Jacob Jingleheimer and Schmidt", cried time people!

INTO JAPANESE

常に「ちょっとジョン ジェイコブ Jingleheimer とシュミット」、は時間人々 を叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Always "little John Jacob Jingleheimer and Schmidt", the time people cried!

INTO JAPANESE

常に「少しジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、時間の人々 が叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Always "little John Jacob Jingleheimer and Schmidt", cried time people!

INTO JAPANESE

常に「少しジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、泣いた人!

BACK INTO ENGLISH

Always "little John Jacob Jingleheimer & Schmidt", people cried!

INTO JAPANESE

常に「少しジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、人々 叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Always "little John Jacob Jingleheimer & Schmidt", shouted people!

INTO JAPANESE

常に「少しジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、叫んだ人です!

BACK INTO ENGLISH

Always "little John Jacob Jingleheimer & Schmidt", people cried!

INTO JAPANESE

常に「少しジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、人々 叫んだ!

BACK INTO ENGLISH

Always "little John Jacob Jingleheimer & Schmidt", shouted people!

INTO JAPANESE

常に「少しジョン ジェイコブ Jingleheimer ・ シュミット」、叫んだ人です!