YOU SAID:

Whenever traitors walk the blade and the sword I think that the fifth book in the series is the last but in fact the chessboard is not the sixth

INTO JAPANESE

裏切り者が刃と剣を歩くときはいつでも、シリーズの5冊目が最後だと思いますが、実際にはチェス盤は6冊目ではありません

BACK INTO ENGLISH

Whenever a traitor walks a blade and a sword, I think the fifth book in the series is the last, but in reality the chess board is not the sixth.

INTO JAPANESE

裏切り者が刃と刀を歩くときはいつでも、シリーズの5冊目が最後だと思いますが、実際にはチェス盤は6冊目ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a traitor walks a blade and a sword, I think the fifth book in the series is the last, but in reality the chess board is not the sixth.