YOU SAID:

Whenever there is a vacancy in the office of the Vice President the president shall nominate a Vice President who shall take office upon confirmation by a majority vote of both houses of congress

INTO JAPANESE

副大統領の役職に欠員があるときはいつでも、大統領は副議長を指名するものとし、副大統領は両議院の多数決による承認時に就任するものとする。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the position of the Vice President, the President shall appoint the Vice-Chair and the Vice President shall assume office upon approval by a majority vote of both Houses.

INTO JAPANESE

副大統領の地位に欠員が生じた場合はいつでも、大統領は副議長を任命し、副大統領は両院の多数決による承認をもって就任するものとする。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the position of the Vice President, the President shall appoint a Vice-Chairman, who shall take office with the approval of the majority vote of both Houses.

INTO JAPANESE

副大統領の地位に欠員が生じたときはいつでも、大統領は副議長を任命し、副議長は両院の多数決の承認を得て就任するものとする。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the position of the Vice President, the President appoints a Vice-Chairman, who shall take office with the approval of the majority vote of both Houses.

INTO JAPANESE

副大統領の地位に欠員があるときはいつでも、大統領は副議長を任命し、副議長は両院の多数決の承認を得て就任する。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the vice-president's position, the president appoints a vice-chairman who takes office with the approval of the majority vote of both houses.

INTO JAPANESE

副大統領の地位に欠員があるときはいつでも、大統領は、両院の多数決の承認を得て就任する副議長を任命する。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the vice-president position, the president appoints a vice-chairman to take office with the approval of the majority vote of both houses.

INTO JAPANESE

副大統領の地位に欠員がある場合はいつでも、大統領は副議長を任命し、両院の多数決の承認を得て就任する。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the vice-president position, the president appoints the vice-chairman and takes office with the approval of the majority vote of both houses.

INTO JAPANESE

副大統領の地位に欠員があるときはいつでも、大統領は副議長を任命し、両院の多数決の承認を得て就任する。

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a vacancy in the vice-president position, the president appoints the vice-chairman and takes office with the approval of the majority vote of both houses.