YOU SAID:

whenever the moon passes directly infront of the sun, a solar eclipse happens.

INTO JAPANESE

月が太陽の真正面を通過するときはいつでも、日食が起こります。

BACK INTO ENGLISH

An eclipse of the sun occurs whenever the moon passes in front of the sun.

INTO JAPANESE

月が太陽の前を通過すると、日食が発生します。

BACK INTO ENGLISH

An eclipse of the sun occurs when the moon passes in front of the sun.

INTO JAPANESE

月食が太陽の前を通過すると、日食が発生します。

BACK INTO ENGLISH

A solar eclipse occurs when the lunar eclipse passes in front of the sun.

INTO JAPANESE

日食は、月食が太陽の前を通過するときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

A solar eclipse occurs when the lunar eclipse passes in front of the sun.