YOU SAID:

Whenever Shocker deals damage to a player, that player discards all the cards in their hand, then draws that many cards.

INTO JAPANESE

Shockerがプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の手札にあるすべてのカードを捨て、その後その枚数のカードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Every time Shocker deals damage to a player, that player discards all cards in his or her hand, then draws that number of cards.

INTO JAPANESE

Shockerがプレイヤーにダメージを与えるたびに、そのプレイヤーは自分の手札にあるすべてのカードを捨て、その枚数のカードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Each time Shocker deals damage to a player, that player discards all cards in his or her hand and draws that number of cards.

INTO JAPANESE

Shockerがプレイヤーにダメージを与えるたびに、そのプレイヤーは自分の手札にあるカードをすべて捨て、その枚数のカードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Every time Shocker deals damage to a player, that player discards all cards in his or her hand and draws that number of cards.

INTO JAPANESE

Shockerがプレイヤーにダメージを与えるたびに、そのプレイヤーは自分の手札にあるすべてのカードを捨て、その枚数のカードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Each time Shocker deals damage to a player, that player discards all cards in his or her hand and draws that number of cards.

INTO JAPANESE

Shockerがプレイヤーにダメージを与えるたびに、そのプレイヤーは自分の手札にあるカードをすべて捨て、その枚数のカードを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Every time Shocker deals damage to a player, that player discards all cards in his or her hand and draws that number of cards.