YOU SAID:

Whenever SCP-241 is opened by a subject (known as the Target) different from the one who last opened it (i.e. the previous Target), the recipes contained in the book change.

INTO JAPANESE

SCP-241が最後に開封した対象者(つまり、以前の対象者)とは異なる対象者(対象者として知られる)によって開かれるたびに、本に含まれるレシピが変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Each time SCP-241 is opened by a different subject (known as the subject) than the subject who last opened it (i.e., the previous subject), the recipes contained in the book will change.

INTO JAPANESE

SCP-241が最後に開封した対象者(つまり、前の対象者)とは異なる対象者(対象者として知られる)によって開かれるたびに、本に含まれるレシピが変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Each time SCP-241 is opened by a different subject (known as the subject) than the subject who last opened it (i.e., the previous subject), the recipes contained in the book will change.