YOU SAID:
Whenever one of your Villains deals combat damage to an opponent, put an Infinity Counter on Thanos. Thanos dice cost 2 less to purchase for each Infinity Counter on Thanos.
INTO JAPANESE
たびに対戦相手に戦闘ダメージ、悪役の 1 つ、サノスに無限カウンターを置きます。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する以下の 2 です。
BACK INTO ENGLISH
Place unlimited counter Thanos the one, the villain, battle damage to your opponent's every time. Thanos is 2 below to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
毎回無制限カウンター サノス 1 つ、悪役、対戦相手に戦闘ダメージを配置します。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入するのには、以下の 2 です。
BACK INTO ENGLISH
Every time unlimited counter Thanos, one villain, opponent deploys battle damage. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
毎回無制限カウンター 1 つの悪役、タノス、相手は戦闘ダメージを展開します。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する 2 未満です。
BACK INTO ENGLISH
Every time unlimited counter one villain, Thanos, whom he expand the combat damage. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
すべて時間無制限カウンター 1 つの悪役、彼を展開人サノス戦闘ダメージ。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する 2 未満です。
BACK INTO ENGLISH
All time unlimited counter one villain, his deployment who Thanos combat damage. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
すべての時間無制限カウンター 1 つの悪役、サノス戦闘に損害を与える彼の展開。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する 2 未満です。
BACK INTO ENGLISH
The development of his unlimited counter one villain, Thanos battles affect the damage of all time. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
彼の無制限のカウンターの 1 つの悪役の開発、サノスの戦いすべての時間の損傷に影響を与えます。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する 2 未満です。
BACK INTO ENGLISH
Affects the damage of the development of his unlimited counter one villain, Thanos battles all the time. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
彼の無制限カウンター 1 つの悪役、サノスの戦いすべての時間の開発の損傷に影響を与えます。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する 2 未満です。
BACK INTO ENGLISH
Affects the damage of his unlimited counter one villain, Thanos battles all the time. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
INTO JAPANESE
彼の無制限カウンター 1 つの悪役、サノスの戦いすべての時間のダメージに影響します。Thanos さんはサイコロ コスト サノス無限カウンターを購入する 2 未満です。
BACK INTO ENGLISH
Affects the damage of his unlimited counter one villain, Thanos battles all the time. Thanos is less than 2 to buy dice costs Thanos endless counter.
This is a real translation party!