YOU SAID:

Whenever my girlfriend asks me about my boss i lie to her even i should not do this because i feel bad as a dog.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは彼女にうそをつく上司について私に尋ねるとき私もしないでこの犬として悪いと感じたため。

BACK INTO ENGLISH

Because I feel bad as this dog I do when my girlfriend asks me to lie to her boss.

INTO JAPANESE

この犬が悪いと感じたために、私は私のガール フレンドは彼女の上司に嘘をつく私に尋ねるとき行います。

BACK INTO ENGLISH

When felt this dog was bad and I my girlfriend asks me to lie to her boss.

INTO JAPANESE

この犬が悪いと上司に嘘をつく私に尋ねる私は私のガール フレンドを感じたとき。

BACK INTO ENGLISH

When you ask me to lie to my boss this dog is bad and I felt my girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたは私に嘘をつく私の上司はこの犬を求めるときは悪いと私は私のガール フレンドを感じた。

BACK INTO ENGLISH

When you ask this dog I would lie to my boss and I felt my girlfriend.

INTO JAPANESE

この犬を求めるときは、上司に嘘をつく私と私のガール フレンドを感じた。

BACK INTO ENGLISH

When this dog would lie to my boss and my girlfriend felt.

INTO JAPANESE

ときこの犬私の上司と感じた私のガール フレンドに嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

When this man lie I felt with my boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

とき上司のガール フレンドと感じたこの人嘘。

BACK INTO ENGLISH

When lies this person felt the boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

ときこの人が感じた上司のガール フレンドの嘘。

BACK INTO ENGLISH

When girlfriend boss felt this person was lying.

INTO JAPANESE

ガール フレンドの上司がこの人が横になっていると感じたとき。

BACK INTO ENGLISH

When you feel this person is lying is his girlfriend's boss.

INTO JAPANESE

この人が横になっていると感じるときは、彼のガール フレンドのボスです。

BACK INTO ENGLISH

When you feel this person is lying and is the girlfriend of his boss.

INTO JAPANESE

あなたが感じるときこの人が嘘について、上司のガール フレンドです。

BACK INTO ENGLISH

When you feel this person is lying about his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたが感じるときこの人は彼の上司のガール フレンドについて嘘についてください。

BACK INTO ENGLISH

When you feel this person should lie about his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたが感じるときこの人が上司のガール フレンドについてうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

When you feel this person will lie about his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたが感じるこの人は彼の上司のガール フレンドについて嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

You feel this person will lie about his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたは、この人は彼の上司のガール フレンドについて嘘をつく感じ。

BACK INTO ENGLISH

You are this person feels to lie about his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

この人を上司のガール フレンドについて嘘をつく感じ。

BACK INTO ENGLISH

I feel these people to lie about his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

私は上司のガール フレンドの横にこれらの人々 を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel these people beside his boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

私は上司のガールフレンドのそばでこれらの人々を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel these people by my boss' girlfriend.

INTO JAPANESE

私は上司のガールフレンドによってこれらの人々を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel these people by my boss's girlfriend.

INTO JAPANESE

私は上司のガールフレンドによってこれらの人々を感じる。