YOU SAID:

whenever it rains outside i get sad

INTO JAPANESE

雨が降るたびに私は悲しくなる

BACK INTO ENGLISH

I feel sad whenever it rains

INTO JAPANESE

雨が降るたびに悲しい気分になる

BACK INTO ENGLISH

It makes me sad whenever it rains

INTO JAPANESE

雨が降るたびに私は悲しくなります

BACK INTO ENGLISH

I feel sad whenever it rains

INTO JAPANESE

雨が降るたびに悲しい気分になる

BACK INTO ENGLISH

It makes me sad whenever it rains

INTO JAPANESE

雨が降るたびに私は悲しくなります