YOU SAID:

Whenever I wake up, I smash a few clocks.

INTO JAPANESE

目を覚ますと、たびに私はいくつか時計を粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

And wake up whenever I crush some clock.

INTO JAPANESE

そして、私はいくつかのクロックをつぶすたびに目を覚まします。

BACK INTO ENGLISH

Then awakes every time I kill some clock.

INTO JAPANESE

その後、私はいくつかのクロックを殺すたびに目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

"Wake up" every time after that, I will kill some clock.

INTO JAPANESE

その後毎回「目覚め」、私はいくつかのクロックを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Then every time, "wake up", I will kill some of the clock.

INTO JAPANESE

その後、毎回「ウェイク アップ」、時計のいくつかを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After that, every time, "wake up", will kill some of the watch.

INTO JAPANESE

その後、たびに、「ウェイクアップ」、時計のいくつかを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Then, kill some "wake-up" the clock every time.

INTO JAPANESE

その後、いくつかの「ウェイクアップ」クロックごとに時間を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Then, wake-up clock per kill time.

INTO JAPANESE

時間をつぶすあたり、ウェイク アップの時計。

BACK INTO ENGLISH

Around to kill time, wake-up clock.

INTO JAPANESE

周りに時間、目覚まし時計を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Time around, it kills the alarm clock.

INTO JAPANESE

時間、それは目覚まし時計を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Time, it will kill the alarm clock.

INTO JAPANESE

時間は、それは目覚まし時計を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will kill the alarm clock's time.

INTO JAPANESE

目覚まし時計の時間を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Kill the alarm-clock time.

INTO JAPANESE

目覚まし時計の時間をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Crush the alarm clock time.

INTO JAPANESE

目覚まし時計の時間をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Crush the alarm clock time.