YOU SAID:

whenever i think i am okay, it turns out that i am not

INTO JAPANESE

私は大丈夫だと思うときはいつでも、それは私がそうではないことが判明した

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I'm okay, it turns out I'm not

INTO JAPANESE

私が大丈夫だと思うときはいつでも、それは私がそうではないことが判明した

BACK INTO ENGLISH

Whenever I think I'm okay, it turns out I'm not