YOU SAID:

Whenever I start to feel like I'm beginning to not be the kind of person that believes in being the first to begin to believe in someone else, I like to think of my dog.

INTO JAPANESE

自分が最初に誰かを信じ始めるような人ではなくなったと感じ始めるときはいつでも、自分の犬のことを考えるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to think of my dog whenever I start to feel that I'm no longer the first person to believe in someone.

INTO JAPANESE

私は自分が誰かを信じる最初の人ではなくなったと感じ始めるときはいつでも私の犬のことを考えるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to think of my dog whenever I start to feel that I'm no longer the first person to believe in someone.