YOU SAID:

Whenever I spell computer, it makes my 'pee-pee' hard.

INTO JAPANESE

たびに私はコンピューターのスペル、それは難しい私 ' おしっこ-おしっこ '。

BACK INTO ENGLISH

Whenever my computer spelling, it is hard for me ' pee-pee '.

INTO JAPANESE

たびに私のコンピューターのスペル チェック 'おしっこおしっこ' 大変です。

BACK INTO ENGLISH

Every time my computer's spell check ' Pee Wee ' is tough.

INTO JAPANESE

たびに私のコンピューターのスペル チェック ' おしっこおしっこ」は厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Every time my computer's spelling check 'pee piss' is tough.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのスペル チェック 'しっこ' たびに厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Whenever my computer's spell check 'Pee' tough.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのスペル チェックは常に 'おしっこ' 厳しい。

BACK INTO ENGLISH

My computer's spell check is always tough 'Pee'.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのスペル チェックは常にタフな 'おしっこ' です。

BACK INTO ENGLISH

My computer's spell check is always a tough 'Pee'.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのスペル チェックは常にタフな 'おしっこ' です。

BACK INTO ENGLISH

My computer's spell check is always a tough 'Pee'.