YOU SAID:

whenever i seem to vomit it is always lepricorns

INTO JAPANESE

私が吐くように見えるときはいつも、それはいつも獅子頭

BACK INTO ENGLISH

Whenever I look like it vomits, it is always a lion head

INTO JAPANESE

私はそれが嘔吐のように見えるときはいつでも、それは常にライオンの頭です

BACK INTO ENGLISH

Whenever it seems like vomiting, it's always the head of a lion

INTO JAPANESE

それが嘔吐のように見えるときはいつでも、それは常にライオンの頭です

BACK INTO ENGLISH

Whenever it looks like vomiting, it's always the head of a lion

INTO JAPANESE

それが嘔吐のように見えるときはいつでも、それは常にライオンの頭です

BACK INTO ENGLISH

Whenever it looks like vomiting, it's always the head of a lion