YOU SAID:

Whenever I read it from your avatar I think you’re an idiot and now I know how you feel

INTO JAPANESE

あなたのアバターからそれを読むたびに、私はあなたがばかだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read it from your avatar, I think you're an idiot.

INTO JAPANESE

あなたのアバターから読むたびに、あなたは馬鹿だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are an idiot every time I read from your avatar.

INTO JAPANESE

あなたのアバターを読むたびに、あなたはばかだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read your avatar I think you are an idiot.

INTO JAPANESE

あなたのアバターを読むたびに、あなたはばかだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read your avatar I think you are an idiot.