YOU SAID:

Whenever i'm sad I just tell myself dawg what the hella in yah doing, my man?

INTO JAPANESE

私が悲しいときはいつでも、私は自分自身に、ヤーのヘラが何をしているのかを自分に言い聞かせます、私の男？

BACK INTO ENGLISH

Whenever I'm sad, I tell myself what Yar's spatula is doing, my man?

INTO JAPANESE

悲しい時はいつでも、ヤーのヘラが何をしているのか自分に言い聞かせます、私の男？

BACK INTO ENGLISH

Whenever I'm sad, tell myself what Yar's spatula is doing, my man?

INTO JAPANESE

私が悲しいときはいつでも、ヤーのヘラが何をしているのか自分に言い聞かせてください、私の男？

BACK INTO ENGLISH

Whenever I'm sad, tell yourself what Yar's spatula is doing, my man?

INTO JAPANESE

私が悲しいときはいつでも、ヤーのヘラが何をしているのか自分に言い聞かせてください、私の男？

BACK INTO ENGLISH

Whenever I'm sad, tell yourself what Yar's spatula is doing, my man?