YOU SAID:

whenever I'm as high as a kite, I feel like a ten million dollars superman

INTO JAPANESE

1000 万ドル スーパーマンのような気が私は凧として高い、ときに

BACK INTO ENGLISH

Superman like $10 million I was high as a kite, when

INTO JAPANESE

スーパーマンのように $ 1000 万、凧のようにハイになっているとき

BACK INTO ENGLISH

Like Superman when the $ 10 million, kite flying high

INTO JAPANESE

スーパーマンのように、$ 1000 万、凧の飛行高

BACK INTO ENGLISH

Superman-like $ 10 million, kites fly high

INTO JAPANESE

スーパーマンのような $ 1000 万、凧を高く飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly like Superman $ 10 million, kite-flying high

INTO JAPANESE

スーパーマン $ 1000 万、高の凧のように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly like Superman $ 10 million and kites

INTO JAPANESE

スーパーマン $ 1000 万、凧のように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Superman $ 10 million, fly like a kite

INTO JAPANESE

スーパーマン $ 1000 万、凧のようなハエ

BACK INTO ENGLISH

Fly like Superman $ 10 million, kites

INTO JAPANESE

スーパーマン $ 1000 万、凧のように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Superman $ 10 million, fly like a kite

INTO JAPANESE

スーパーマン $ 1000 万、凧のようなハエ

BACK INTO ENGLISH

Fly like Superman $ 10 million, kites