YOU SAID:

Whenever I go to the zoo I always find that I can't think of anything but finding the nearest public restroom and checking the plumbing for snakes.

INTO JAPANESE

動物園に行くたびに、一番近い公衆トイレを見つけてヘビの配管をチェックする以外に何も考えられない。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to the zoo, I can't think of anything other than finding the nearest public toilet and checking the pipe of snakes.

INTO JAPANESE

動物園に行くたびに、最寄りの公衆トイレを見つけてヘビのパイプをチェックする以外に何も考えられない。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to the zoo, I can't think of anything other than finding the nearest public toilet and checking the snake's pipe.

INTO JAPANESE

動物園に行くたびに、最寄りの公衆トイレを見つけてヘビのパイプをチェックする以外に何も考えられない。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to the zoo, I can't think of anything other than finding the nearest public toilet and checking the snake's pipe.