YOU SAID:

Whenever I go sunbathing I forget to apply the sonnenschutzmittel

INTO JAPANESE

私は、sonnenschutzmittel を適用する忘れて私は日光浴に行くたびに

BACK INTO ENGLISH

I go to soak up the Sun, forget every time I apply sonnenschtzmittel

INTO JAPANESE

私は日光浴、忘れるたびに sonnenschtzmittel に行く

BACK INTO ENGLISH

Whenever I soak up the Sun, go to sonnenschtzmittel

INTO JAPANESE

私は、太陽を浴びて、いつでも sonnenschtzmittel に行く

BACK INTO ENGLISH

I was in the Sun at any time go to sonnenschtzmittel

INTO JAPANESE

私は、いつでも太陽の下でに行く sonnenschtzmittel

BACK INTO ENGLISH

At any time under the Sun to go sonnenschtzmittel

INTO JAPANESE

いつでも sonnenschtzmittel を行く太陽の下で

BACK INTO ENGLISH

Under the sun go sonnenschtzmittel anytime

INTO JAPANESE

太陽の下でいつでも sonnenschtzmittel を行く

BACK INTO ENGLISH

Go sonnensctzmittel at any time under the Sun

INTO JAPANESE

太陽の下でいつでも sonnensctzmittel に行く

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun at any time go to sonnensctzmittel

INTO JAPANESE

いつでも太陽の下で sonnensctzmittel に行く

BACK INTO ENGLISH

At any time go to sonnensctzmittel under the Sun

INTO JAPANESE

いつでも太陽の下で sonnensctzmittel に行く

BACK INTO ENGLISH

At any time go to sonnensctzmittel under the Sun