YOU SAID:

Whenever I go deep-sea diving, my good friend Mr. Potato Head joins me, and gives me some SCUBA gear, because otherwise I'd drown.

INTO JAPANESE

深海行くたびにで、私の良き友人ミスター ポテト ヘッド ダイビング、私を結合し、私を紛らすだろうそうでなければ、私にいくつかのスキューバ ダイビングのギアを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever we go deep, and join me, my good friend Mr. potato head diving, would drown me otherwise, give me some scuba gear.

INTO JAPANESE

たびに我々 は、深く、私に参加、氏ジャガイモ頭のダイビング、私の良き友人沈めようとしてそれ以外の場合、私にいくつかのスキューバダイビングギアを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Every time we are deeply, trying to drown me in my diving participation, Mr. potato head, my good friend, otherwise, give me some scuba gear.

INTO JAPANESE

たびに我々 は深く、それ以外の場合、いくつかのスキューバダイビングギアを与える私私のダイビングの参加、ポテトヘッドさん、私の良き友人に沈めようとましょう。

BACK INTO ENGLISH

Every time we are deeply, otherwise, give some scuba gear and drown me in my good friend Mr. potato head diving my participation, let.

INTO JAPANESE

たびに我々 は深く、そうでなければ、与えるいくつかのスキューバ歯車し、友達の私の参加をダイビング氏ポテト ヘッドに沈めようとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whenever we are deep, otherwise, some scuba gear and diving through the participation of a friend of mine let me drown me in Mr. potato head.

INTO JAPANESE

我々 は深いが、それ以外の場合、いくつかのスキューバ ダイビングのギアと私の友人の参加を通じてダイビングしましょう氏ポテトヘッドに沈めようと

BACK INTO ENGLISH

Drown me in we deep otherwise, some scuba gear and my friends join through diving let Mr potato head

INTO JAPANESE

私たちに深いそうでなければ沈めようと、いくつかのダイビングギア、ダイビングを通じて参加する私の友人リアルライフミスター ポテト ヘッドを聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Let we deep otherwise you drown me and join some scuba gear and diving through my friends real life Mr. potato head

INTO JAPANESE

深いそれ以外の場合あなたは私を溺れさせるし、いくつかのスキューバ ダイビングのギアを参加させる私たちと氏ポテト ヘッドを私の友人の実際の生活を通してダイビング

BACK INTO ENGLISH

Deep otherwise you drown me and then dive through a real life friend of mine we enlist some scuba gear and Mr. potato head

INTO JAPANESE

深いそうでなければあなたは私を溺れさせるし、し、実生活の友人を介して、ダイビング参加の私たち私のいくつかのスキューバ ダイビングのギアと氏ポテト ヘッド

BACK INTO ENGLISH

So deep, if you drown me, and the real-life friends through some of my diving join our scuba diving gear and Mr. potato head

INTO JAPANESE

場合、私と私のダイビングの一部を現実の友達を紛らす参加私たちのスキューバ ダイビングの歯車と氏ポテト ヘッドほど深く、

BACK INTO ENGLISH

If a participating part of the dive of me and my real life friends to drown our scuba diving gear and Mr. potato head deeply,

INTO JAPANESE

場合は深く、私たちのスキューバ ダイビングの歯車と氏ポテトヘッドを紛らすため私と現実の私の友人のダイビングの参加一部

BACK INTO ENGLISH

Drown our scuba diving gear and Mr. potato head, otherwise deeply for me and my real-life friends diving join some

INTO JAPANESE

スキューバ ダイビングのギアや氏ポテト ヘッド、それ以外の場合深く私のためと紛らすダイビング現実友達にいくつか参加

BACK INTO ENGLISH

Some participate in scuba diving gear, Mr. potato head, otherwise deeply for me and drown diving real friends

INTO JAPANESE

いくつかは深く私のためそれ以外の場合氏ポテトヘッド、スキューバ ダイビングのギアで参加し、ダイビングの本当の友人を紛らす

BACK INTO ENGLISH

Some deeply for me otherwise Mr. potatohead, scuba diving gear, and drown out the real friends of the diving

INTO JAPANESE

私にとって深くいくつかそうでなければ氏 potatohead スキューバ ダイビング ギアとダイビングの本当の友人をかき消す

BACK INTO ENGLISH

Mr. potatohead scuba diving gear and drown out the real friends of the diving me deeply some otherwise

INTO JAPANESE

氏 potatohead スキューバ ダイビングの歯車し、ダイビング私深くいくつか以外の本当の友人をかき消す

BACK INTO ENGLISH

Mr. potatohead scuba diving gear and drown out the real friends except some deep diving

INTO JAPANESE

氏 potatohead スキューバ ダイビングの歯車し、いくつかの深いダイビングを除いて本当の友人をかき消す

BACK INTO ENGLISH

Mr. potatohead scuba diving gear and drown out the real friends except for some deep dive

INTO JAPANESE

氏 potatohead スキューバ ダイビングの歯車し、いくつかの深いダイビングを除いて本当の友人をかき消す

BACK INTO ENGLISH

Mr. potatohead scuba diving gear and drown out the real friends except for some deep dive